Vertaling van "décembre 2007 s'élève " (Frans → Engels) :

L'avantage que NG a procuré à MSR sous la forme du prêt de 300 000 EUR qu'elle lui a accordé le 27 décembre 2007 s'élève donc à 300 000 EUR.
Therefore, the advantage granted by NG to MSR through the loan of EUR 300 000 on 27 December 2007 is equal to EUR 300 000.

Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l'EUCAP NESTOR pour la période allant du 16 décembre 2015 au 12 décembre 2016 s'élève à 12 000 000 EUR».
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUCAP NESTOR for the period from 16 December 2015 to 12 December 2016 shall be EUR 12 000 000’.

Le niveau maximum des aides d’État (les «intensités d'aide») des projets d’investissement menés par de grandes entreprises jusqu’au 31 décembre 2017 s’élève à 15 % des coûts admissibles et à 10 % du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2020.
The maximum level of state aid (so-called "aid intensities") for investment projects carried out by large companies is 15% until 31 December 2017 and 10% between 1 January 2018 and 31 December 2020.

En effet, la directive 2007/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2007 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l’exercice d’activités de radiodiffusion télévisuelle (JO L 332, p. 27) est entrée en vigueur le 19 décembre 2007 et devait être transposée par les États membres, au plus tard le 19 décembre 2009.
Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ 2007 L 332, p. 27) came into force on 19 December 2007 and had to be transposed by the Member States by 19 December 2009 at the latest.

Depuis la constitution de l’entreprise commune SESAR («entreprise commune»), le règlement (CE) no 71/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 a créé l’entreprise commune Clean Sky (3), le règlement (CE) no 72/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 a établi l’entreprise commune ENIAC (4), le règlement (CE) no 73/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 a créé l’entreprise commune pour la mise en œuvre de l’initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants (5) et le règlement (CE) no 74/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 a établi l’entreprise commune Artemis pour la mise en œuvre d’une initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués (6).
Since the establishment of the SESAR Joint Undertaking (Joint Undertaking), Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 has set up the Clean Sky Joint Undertaking (3), Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 set up the ENIAC Joint Undertaking (4), Council Regulation (EC) No 73/2008 of 20 December 2007 set up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines (5), and Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 set up the ARTEMIS Joint Undertaking to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems (6).

1. L'enveloppe financière pour la mise en œuvre des actions financées par le Fonds pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013 s'élève à 825 millions EUR.
1. The financial envelope for the implementation of actions financed by the Fund for the period from 1 January 2007 until 31 December 2013 shall be EUR 825 million.

Le montant notifié pour l’exercice débutant le 1 avril 2007 s’élève à 313 millions £ (460 millions €).
The amount notified for the financial year beginning 1 April 2007 is £313 million (€460 million).

Le budget total adopté par le Conseil pour la période de 5 ans (1er janvier 2000 au 31 décembre 2004) s'élève à 167 Mécus.
The total budget agreed by the Council for the 5-year period (1 January 2000 to 31 December 2004) is 167 MECU.

Le montant d'aides prévu globalement sur la période allant du 1er janvier 1989 au 31 décembre 1991 s'élève à 10 960 millions de marks allemands; les quantités totales couvertes par lesdites aides devraient s'élever à 69,8 millions de tonnes.
The total amount of aid which it is intended to grant for the period from 1 January 1989 to 31 December 1991 is DM 10 960 million. The total quantities covered by this aid should amount to 69,8 million tonnes.

Le budget prévu pour ce système, auquel il pourra être fait appel jusqu'au 31 décembre 1991, s'élève à 1.250 millions DM (612mecu) pour l'embauche de chômeurs de longue durée et 259 millions DM (127mecu) pour les actions d'insertion professionnelle.
The budget planned for the scheme which can be used up to December 1991 is up to DM 1.250 million (612mecu) for employing the long-term unemployed, and DM 259 million (127mecu) for professional re-integration schemes.