Traduction de «décaissement régulièrement autorisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décaissement régulièrement autorisé
disbursement lawfully authorized

régulièrement autorisé par permis
duly licensed

autorisation des décaissements
cash release authorization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas où il estime le Trésor insuffisamment approvisionné pour certains décaissements régulièrement autorisés, le gouverneur en conseil peut, à concurrence du montant qu'il juge nécessaire à cette fin, donner au ministre le pouvoir de contracter un emprunt à six mois au maximum.
Where it appears to the Governor in Council that the Consolidated Revenue Fund will be insufficient to meet the disbursements lawfully authorized to be made from it, the Governor in Council may authorize the Minister to borrow, for a period not exceeding six months, an amount not exceeding such amount as the Governor in Council deems necessary to ensure that the Consolidated Revenue Fund will be sufficient to meet those disbursements.