Traduction de «début que vous recevrez également » (Français → Anglais) :

Je pense avoir compris au début que vous recevrez également ce document et que vous en tiendrez compte.
I think I understood at the beginning that you would also receive that document and consider it.

Vous recevrez également une copie écrite de la décision de vous transférer dans un autre pays.
You will also receive a written copy of the decision to transfer you to another country.

Comme je me suis engagé à le faire, vous recevrez l'avis statutaire de la séance, mais j'essaierai également de vous faire parvenir les documents un jour ou deux avant la séance.
As I undertook to do, you will get the statutory notice of the meeting, but I will also try to have the documents in your hands a day or two before the meeting.

Si nous obtenons de vous ce rôle dirigeant, alors vous recevrez également le soutien du Parlement européen.
If we get this leadership from you, then you will also receive the support of the European Parliament.

Vous recevrez également une communication à ce sujet.
There is also a communication about this matter which you will be receiving.

Vous recevrez également, en même temps que ces programmes d’action annuels, des tableaux synoptiques expliquant en détail comment vos observations ont été prises en compte ou pourquoi nous n’avons pas pu les prendre en compte.
Attached to these annual action programmes, you will also receive synoptic tables explaining in detail how your observations have been taken into account or why it was not feasible to do so.

Vous recevrez également à votre bureau aujourd'hui une pochette d'information, et, si vous vous trouvez au Québec cette semaine, je vous invite à participer aux activités organisées par l'association, parce que tous ensemble, nous pouvons transmettre le message que « Le Suicide n'est pas une option!
You will also receive an information kit in your office today, and if you find yourselves in Quebec at any point this week, I encourage you to participate in some of the activities organized by the association, because together we can send the message that " suicide is not an option" .

Lorsque vous cesserez d'être sénateur, vous recevrez une pension à titre d'ancien sénateur et vous toucherez également des prestations du Régime de pensions du Canada.
When you cease to be a member of the Senate, you will receive a pension as a senator and you will also receive a benefit from the Canada Pension Plan.

Nous pensons que le projet de loi C-34, que vous recevrez au Sénat, devrait être modifié pour faire en sorte que la responsabilité du Code de conduite des lobbyistes échoie également au commissaire à l'éthique.
We believe that Bill C-34, which you will receive in the Senate, should be amended so that the ethics commissioner will also watch over the Lobbyists' Code of Conduct.