Vertaling van "début du stockage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]
evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]

stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]
storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande
beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker

délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage
shelf life | storage life

début chancelant [ début très lent | début terrible | début très mauvais ]
dismal start [ slow start | terrible start ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

taux de salaire à l'embauchage | taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de début | taux de débutant | taux d'embauche
starting rate | hiring rate | entrance rate | learner rate | beginner rate | accession rate

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]

captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]
carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]

stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]
energy storage [ energy conservation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) il porte une étiquette portant la mention « Date de début de stockage / Date of Commencement of Storage » et la date de début de stockage.
(b) bears a label that states “Date of Commencement of Storage / Date de début de stockage” and the date on which the storage began.

a) en date du 5 septembre 2008, il portait une étiquette indiquant la présence de BPC, la mention « Date de début de stockage » et la date de début de stockage;
(a) bore a label on September 5, 2008 that indicated the presence of PCBs and that stated “Date of Commencement of Storage” and the date on which the storage began; and

b) porte la mention « Date de début de stockage / Date of Commencement of Storage » et la date de début de stockage.
(b) states “Date of Commencement of Storage / Date de début de stockage” and the date on which the storage begins.

Mme Karon Croll: Malheureusement, je n'ai pas entendu le début de votre question. Je suppose toutefois qu'elle portait sur les soins de santé—bien que le stockage ne se limite pas à ce domaine.
Ms. Karon Croll: I apologize that I didn't hear the beginning of the question, but I'm assuming the question is directed toward health care—although of course, with respect to stockpiling, it's not a concern only for the health care field.

le volume total des capacités de production, de transport et de stockage qui sont en place au début de l'année de référence concernée ou dont l'exploitation est interrompue pour une durée supérieure à trois ans; et
the total volume of installed production, transmission and storage capacities which are in place at the beginning of the reporting year concerned or whose operation is interrupted for a period exceeding three years; and

1. Avant le début de chaque année, chaque organisation de producteurs peut proposer individuellement un prix de déclenchement du mécanisme de stockage visé à l'article 35 pour les produits de la pêche énumérés à l'annexe II, ainsi que pour les produits de l'aquaculture.
1. Before the beginning of each year, each producer organisation may individually make a proposal for a price triggering the storage mechanism referred to in Article 35 for the fishery products listed in Annex II and for aquaculture products .

– (DE) Monsieur Barroso, je voudrais poser une question relative au problème du stockage des données, la Cour constitutionnelle fédérale allemande ayant déclaré nul et non avenu, au début de ce mois-ci, le stockage général de toutes les données de télécommunications.
– (DE) Mr Barroso, I would like to ask a question relating to the problem of data storage, as the German Federal Constitutional Court declared null and void the general storage of all telecommunications data at the beginning of this month.

L'adjudication sera ouverte le plus rapidement possible au cours du mois de juin et les périodes de stockage privé subventionné d'huile d'olive pourraient débuter aux mois de juin et juillet.
The tender will be opened as soon as possible during the month of June and the periods of subsidised private storage of olive oil could start during the months of June and July.

4 bis) l'obligation de débuter les activités de stockage dans un délai de deux ans après l'obtention du permis de stockage;
(4a) the requirement to begin storage activities within two years from obtaining the storage permit;

Le rapport de M. Papadimoulis, que je remercie pour ce travail, mettra un terme aux exportations de composés du mercure depuis l’Europe et le début d’un travail européen sur le stockage, en toute sécurité, du matériel existant.
The report by Mr Papadimoulis, whom I thank for this work, will mean that there is an end to the export of mercury compounds from Europe and that the EU starts work on the safe storage of the existing material.