Traduction de «début du septième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de septième liberté | septième liberté
seventh freedom | seventh freedom of the air | seventh freedom right | seventh freedom traffic right

match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]
evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]

adventiste du septième jour [ église adventiste du septième jour ]
seventh-day adventist

marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande
beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker

début chancelant [ début très lent | début terrible | début très mauvais ]
dismal start [ slow start | terrible start ]

taux de salaire à l'embauchage | taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de début | taux de débutant | taux d'embauche
starting rate | hiring rate | entrance rate | learner rate | beginner rate | accession rate

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

touche Début | Début | touche Origine | touche de position initiale | touche de retour à la position initiale | touche de début de texte
home key | home

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

balise de début | balise d'ouverture | étiquette d'ouverture | marqueur de début | marqueur d'ouverture
beginning tag | opening tag | start tag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la trente-septième législature (de janvier 2001 à mai 2004), on a proposé la clôture pour quatre motions : [36] la première pour amender des dispositions du Règlement portant sur les motions à l’étape du rapport, en février 2001, la deuxième portant sur les affaires des comités et la réinscription au Feuilleton de projets de loi du gouvernement et le rétablissement d’un comité spécial au début de la deuxième session de la trente-septième législature, en octobre 2002, la troisième pour exhorter le gouvernement à ratifier le protocole de Kyoto, en décembre 2002, et la dernière pour réinscrire des projets de loi du gouvernement au début de la troisième session de la trente-septième législature, en février 2004.
Closure was then moved on four motions in the Thirty-Seventh Parliament (January 2001 to May 2004): [36] to amend the Standing Orders with respect to report stage motions in February 2001; to provide for committee business and the re-instatement of government bills onto the Order Paper and for the re-establishment of a special committee at the beginning of the Second Session of the Thirty-Seventh Parliament in October 2002; to urge the government to ratify the Kyoto Protocol in December 2002; and to provide for the re-instatement of government bills at the beginning of the Third Session of the Thirty-Seventh Parliament in February 2004.

Premièrement: la simplification – moins de bureaucratie – déjà mentionnée au début du septième programme-cadre: il est devenu moins bureaucratique.
The first point is simplification – less bureaucracy – and we stated that when we started the Seventh Framework Programme.

En réalité, depuis le début du septième programme-cadre de recherche (PC7), plusieurs sujets repris dans chaque appel annuel relatif à la production alimentaire ont ciblé la coopération internationale avec des pays tiers, industrialisés ou en développement – avec la participation obligatoire de pays tiers.
In fact, since the beginning of the Seventh Research Framework Programme (FP7), several topics in each annual call addressing food production have targeted international cooperation with third countries, both industrialised and developing, with mandatory participation of third countries.

Il s'agit de la dix-septième série de sanctions prises par l'UE contre le régime syrien depuis le début de la répression violente.
This is the seventeenth round of EU sanctions against the Syrian regime since the outbreak of the violent repression.

Monsieur le Commissaire, 18 mois après le début du septième programme-cadre, pourriez-vous nous donner des détails sur son évolution? Quels sont les pays qui absorbent ces fonds de façon satisfaisante, quels sont les problèmes principaux? La Commission prévoit-elle de publier un rapport d’avancement consacré à ce cadre de financement?
Do you have any details, Commissioner, 18 months in to this Seventh Framework Programme, as to how it is developing, which countries have a satisfactory take-up rate, what the main problems are and if the Commission intends to produce a progress report on this financing framework?

5. La Commission publie, au plus tard au début du septième programme-cadre, le nom de tous les experts qui peuvent évaluer les propositions.
5. The Commission shall publish no later than the date on which the Seventh Framework Programme enters into force the names of all the experts capable of evaluating project proposals.

Mais je me rappelle cette histoire car, au sixième siècle et au début du septième, cet abbé, poète, érudit et prédicateur - il n'était pas le seul Irlandais dans ce cas - a participé à la fondation du monachisme occidental dans l'Europe du haut moyen âge.
But I recall the story because in the sixth and early part of the seventh century this abbot, poet, scholar and preacher – not the only Irish one to so do – co-founded western monasticism in early medieval Europe.

Le septième programme de ce type a débuté en mars 1987.
The seventh programme of this kind began in March this year.

Le septieme programme de ce type a debute en mars 1987. - 6 - LA COOPERATION COMMUNAUTE-JAPON La Communaute et le Japon se sont attaches depuis quelques annees aelargir l'interpenetration de leurs economies en encourageant des actions de cooperation.
The seventh programme of this kind began in March this year. * EEC-JAPAN COOPERATION The Community and Japan have a number of years sought to extend reciprocal economic interpenetration through the encouragement of cooperative ventures.

Au début de 1989, la Commission a communiqué à tous les Etats membres la façon dont elle avait l'intention de mettre en oeuvre les dispositions relatives à l'aide au développement de la septième directive et de l'arrangement de l'OCDE concernant l'aide au développement dans la construction navale.
At the beginning of 1989 the Commission wrote to all Member States to explain how it would apply the rules on development aid under the 7th directive and in the light of an OECD Understanding on Shipbuilding Development Aid.