Traduction de «début du délai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délai de carence avant que ne débute le remboursement
period of grace before repayment commences

match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]
evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]

marque de début de bande | réflecteur de début de bande | repère de début de bande
beginning-of-tape mark | beginning-of-tape marker

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

délai prescrit [ délai fixé | délai prévu | délai | délai précis | délai imparti | délai indiqué ]
limited time [ time period | time limited | time limitation | time limit | time appointed | period provided for | time prescribed | prescribed time | period | time allowed | period allowed | period specified | period set out | specified time | time fixed | delay | time specified | prescribed time frame ]

début chancelant [ début très lent | début terrible | début très mauvais ]
dismal start [ slow start | terrible start ]

taux de salaire à l'embauchage | taux de salaire de début | taux de salaire de débutant | taux de début | taux de débutant | taux d'embauche
starting rate | hiring rate | entrance rate | learner rate | beginner rate | accession rate

délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale
answering time of operator | delay time | request transmission time | setting up time of an international call

délai de péremption | délai péremptoire | délai de forclusion | délai de déchéance
deadline for the forfeiture of rights

supputation de délai | calcul de délai | computation de délai
calculation of time period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. La date de réception du dossier complet de plainte marque le début du délai de 90 jours calendaires visé à l'article 8, point e), de la directive 2013/11/UE du Parlement européen et du Conseil
2. The date of receipt of the complete complaint file starts the 90-calendar day period referred to in point (e) of Article 8 of Directive 2013/11/EU of the European Parliament and of the Council

Afin que les promoteurs de projets et les investisseurs sachent sur quoi ils peuvent compter dans un environnement en évolution rapide, les travaux préparatoires devraient débuter sans délai afin que les plans soient sur les rails bien avant 2021.
In order to provide certainty and predictability to project developers and investors in a rapidly changing environment, preparatory work should start without delay, so that they are operational well before 2021.

M. John Harvard: Mais je crois savoir, monsieur Jackson, que certains producteurs ne veulent pas obtenir tout de suite leur reçu, parce que celui-ci marque le début du délai de 90 jours.
Mr. John Harvard: My understanding, Mr. Jackson, is that some producers don't want the receipt right away because that would start the 90-day clock.

En outre, pour que nos agriculteurs en profitent le plus tôt possible, les pays membres devraient être tenus de concrétiser la majeure partie de leurs engagements peu après le début du délai de transition.
In addition, in order to ensure that farmers benefit as soon as possible, countries should be required to implement the major portions of their commitment early in the transition period.

Nous réaffirmons notre ferme engagement en faveur d’un règlement politique et d’un processus de dialogue ouvert à tous qui doit débuter sans délai, conformément aux dispositions prévues par l’accord de Ouagadougou et par les décisions du Conseil de sécurité des Nations Unies.
We reaffirm our strong commitment to a political solution and to an inclusive dialogue process that must start without delay, as prescribed by the Ouagadougou agreement and UNSC decisions.

(Le cas échéant) vous disposez de [durée du délai de réflexion] après le [début du délai de réflexion] pour réfléchir avant de vous engager à contracter ce prêt (Le cas échéant) Une fois que vous aurez reçu du prêteur le contrat de crédit, vous ne pourrez pas l’accepter avant la fin [durée du délai de réflexion].
(Where applicable) You have [length of reflection period] after [point in time when the reflection period begins] to reflect before committing yourself to taking out this loan (Where applicable) Once you have received the credit contract from the lender, you may not accept it before the end of [length of reflection period].

(Le cas échéant) Pendant [durée du délai de rétractation] après le [début de délai de rétractation], vous pouvez exercer votre droit d’annuler le contrat.
(Where applicable) For a period of [length of withdrawal period] after [point in time when the withdrawal period begins] you may exercise your right to cancel the agreement.

Dans un souci de sécurité juridique, il convient de fixer le début des délais visés à l’article 13 du règlement (CE) no 1383/2003.
In the interests of legal certainty, it is necessary to specify when the time periods laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 1383/2003 commence.

Le début du délai de rétractation est variable.
The start of the withdrawal period varies.

Le processus de communication concernant le passage à la monnaie unique doit débuter sans délai, compte tenu du scénario d'introduction retenu par le Conseil européen de Madrid et notamment du calendrier annoncé.
Given that the scenario and in particular the timetable for its introduction was adopted by the European Council in Madrid, the communication exercise relating to the single currency must begin immediately.