Vertaling van "débris spatiaux constituent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

débris spatiaux
orbital debris | space debris

lignes directrices du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique relatives à la réduction des débris spatiaux
IADC Space Debris Mitigation Guidelines

Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux
Inter-Agency Space Debris Coordination Committee | IADC [Abbr.] | IASDCC [Abbr.]

comité de coordination inter-agence sur les débris spatiaux
inter-agency space debris coordination committee

Colloque sur la pollution lumineuse, les brouillages radio et les débris spatiaux
Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris

Conférence européenne sur les débris spatiaux
European Conference on Space Debris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Les débris spatiaux constituent désormais une grave menace pesant sur la viabilité des activités spatiales, sur la disponibilité des positions orbitales et des spectres de radiofréquences de premier choix et sur les créneaux de lancement de véhicules spatiaux.
(5) Space debris has become a serious threat to the sustainability of space activities, the availability of prime orbital slots and radiofrequency spectrum, and windows of opportunity for the launch of spacecraft.

Les débris spatiaux constituent désormais une menace grave pesant sur la sécurité, la sûreté et la viabilité des activités spatiales.
Space debris has become a serious threat to the security, safety and sustainability of space activities.

(7) Les débris spatiaux constituent désormais une grave menace pesant sur la sécurité, la sûreté et la viabilité des activités spatiales.
(7) Space debris has become a serious threat to the security, safety and sustainability of space activities.

(5) Les débris spatiaux constituent désormais la plus grave menace pesant sur la viabilité des activités spatiales.
(5) Space debris has become the most serious threat to the sustainability of space activities.

46. observe que les débris spatiaux constituent un problème croissant; invite la Commission et les États membres à travailler à une gouvernance mondiale de l'espace; invite également la Commission et les États membres à encourager les pays tiers à signer le «code de bonne conduite dans l'espace» conçu par l'Union européenne, et ce par toutes les voies diplomatiques;
46. Observes that space debris is a growing problem; calls on the Commission and the Member States to work towards global governance for space; calls on the Commission and the Member States, at the same time, to encourage third countries to sign the Code of Conduct for Outer Space Activities drawn up by the EU through all diplomatic channels;

45. observe que les débris spatiaux constituent un problème croissant; invite la Commission et les États membres à travailler à une gouvernance mondiale de l'espace; invite également la Commission et les États membres à encourager les pays tiers à signer le "code de bonne conduite dans l'espace" conçu par l'Union européenne, et ce par toutes les voies diplomatiques;
45. Observes that space debris is a growing problem; calls on the Commission and the Member States to work towards global governance for space; calls on the Commission and the Member States, at the same time, to encourage third countries to sign the Code of Conduct for Outer Space Activities drawn up by the EU through all diplomatic channels;

Étant donné la multiplication du nombre de satellites et de débris spatiaux, le risque de collision constitue une menace sérieuse pour l’exploitation durable des infrastructures spatiales.
The growing number of satellites and amounts of space debris makes the risk of collision a serious threat to the sustainable operation of space infrastructure.