Traduction de «débloqué l'année dernière 80 millions » (Français → Anglais) :

L'année dernière, trois millions d'emplois ont été créés, dont la plupart sont permanents.
Last year, three million jobs have been created, most of them permanent.

L’année dernière, 11 millions d’euros ont été alloués à des projets en faveur de l'éducation.
Last year, €11 million were allocated to educational projects.

Au cours des cinq dernières années, quelques 230 millions d’euros ont été consacrés au niveau européen à des démonstrations de services GMES: l’UE mobilise via FP6 quelques 100 millions d’euros (de 2003 à 2006); l’ESA investit 130 millions d’euros sur 5 ans pour les segments spatial, terrestre et prestations.
Over the past 5 years about 230 Mio Euro have been spent at a European level on GMES related demonstration services: the EU is mobilising via FP 6 about 100 Mio Euro (from 2003 to 2006); ESA is investing over the 5 years 130 Mio Euro for the space, ground and service segments.

Union douanière: les douanes ont saisi plus de 41 millions de marchandises contrefaites aux frontières de l'UE l'année dernière
Customs Union: EU customs seized over 41 million fake goods at EU borders last year

En mars de l’année dernière, 2 millions d’euros ont été affectés à ce programme, auxquels il faut ajouter l’action des ONG.
By March of last year, EUR 2 million had been allocated to this programme, and more is being done through NGOs.

L’année dernière, six millions d’étudiants ont abandonné leurs études au sein de l’Union européenne.
Last year there were six million student dropouts in the European Union.

- (PL) Mesdames et Messieurs, les pays riches ont dépensé l’année dernière 80 milliards de dollars américains pour l’aide étrangère, 600 milliards de dollars dans le domaine de la défense et 300 milliards de dollars pour subventionner l’agriculture nationale.
– (PL) Ladies and gentlemen, last year the rich countries of the world spent USD 80 billion on foreign aid, USD 600 billion on defence and USD 300 billion on agricultural subsidies for their own countries.

Ainsi, l’année dernière, 25 millions d’euros ont été affectés à des projets de ce type dans le cadre d’un appel à propositions pour 2002 et 2003.
Last year, for example, EUR 25 million were allocated to projects of this kind under a call for proposals for 2002 and 2003.

L’année dernière, deux millions de personnes sont mortes du sida en Afrique et environ 200 000 dans des conflits armés.
Two million people died of AIDS in Africa last year, approximately 200 000 died in wars.

Enfin, 80 millions d'euros seront débloqués pour encourager les relations harmonieuses entre la science et la société mais également contribuer à la réflexion critique concernant les problèmes éthiques, le principe de précaution, les femmes et la science, etc.
Finally, 80 million will be released to encourage the development of harmonious relations between science and society as well as contributing to critical thinking on ethical questions, the precautionary principle, women and science, etc.