Traduction de «débloquer 75 millions » (Français → Anglais) :

les programmes régionaux de développement et de protection (PRDP) en Afrique du Nord et dans la Corne de l’Afrique ont été mis en place et la Commission a débloqué plus de 75 millions d’euros pour la mise en œuvre de projets spécifiques;
The Regional Development and Protection Programmes (RDPP) in North Africa and the Horn of Africa were launched and the Commission made available over €75 million for the implementation of specific projects.

Ce que nous avons fait l'été dernier, c'est allouer des fonds pour pouvoir commencer à mettre en oeuvre les recommandations Weatherhill; nous avons débloqué 75 millions de dollars à cet effet.
What we did is allocate last summer the beginning of the Weatherill recommendations and we put $75 million toward it.

La Commission européenne a débloqué un montant de 75 millions € en faveur de l'Ouzbékistan pour la période 2007-2013. Ces fonds sont destinés à des secteurs clés tels que la réforme de la justice pénale, la santé infantile et maternelle, l'éducation ouverte à tous, les programmes de subventions en faveur de la société civile, l'amélioration des conditions de vie, ainsi que l'intensification du commerce rural, l'amélioration du climat d'affaires et le développement des entreprises.
The European Commission is providing €75 million to Uzbekistan for the 2007-2013 period, in key areas such as criminal justice reform, maternal and child health care, inclusive education, civil society grant programmes, enhancing living standards, enhancing rural trade, business climate and business development.

La semaine dernière, le ministre américain des affaires étrangères a indiqué que les autorités de son pays allaient débloquer 75 millions de dollars supplémentaires pour promouvoir la démocratie en Iran.
Last week, the US Secretary of State revealed that the Administration is to request a further 75 million dollars to promote democracy in Iran.