Traduction de «débloquer 700 millions » (Français → Anglais) :

Parce qu'il y voyait une situation d'urgence, il a débloqué 700 ou 900 millions de dollars pour parer à cette urgence.
The government saw it as an emergency and put forward some $900 million or $700 million to deal with it.

Elle exprimera une fois encore l’inquiétude de la Commission face à la sécheresse et à la famine en Somalie et, de manière plus générale, face à la crise alimentaire à laquelle l’UE dans son ensemble a déjà réagi en débloquant 700 millions € dont 160 millions € pour la seule Commission.
She will reiterate the Commission's concern about the drought and Somalian famine as well as the wider food crisis, to which the EU as a whole has already responded by providing €700 million, with €160 million from the Commission alone.

L'idée maîtresse de cette motion était de débloquer 700 millions de dollars pour permettre à 250 000 aînés de sortir de la pauvreté.
The number one piece in that motion at the time was $700 million to raise 250,000 seniors out of poverty.

Récemment, la Commission a débloqué environ €700 million d'euros pour l'assistance au commerce dans la région AES.
The Commission has recently released almost €700 million in trade assistance to the ESA region.

Des premières réunions préparatoires se sont déjà d'ailleurs tenues entre Mme CRESSON, M. BANGEMANN et les PDG de l'industrie aéronautique européenne; * assurer, avec l'industrie et les Etats membres, une coordination efficace des moyens disponibles, notamment dans la mise en oeuvre du 4ème programme-cadre de RDT (dont le budget s'élève à 12,3 milliards d'écus avec une réserve de 700 millions d'écus à débloquer prévue pour 1996).
Preliminary preparatory meetings have in fact already been held between Mrs Cresson, Mr Bangemann and the heads of the European aeronautical industry; * to ensure, together with industry and the Member States, effective coordination of the resources available, in particular under the fourth RTD framework programme (which has a budget of ECU 12.3 billion plus a reserve of ECU 700 million scheduled for release in 1996).