Nous le verrons dans un autre projet de loi qui sera débattu bientôt devant cette Chambre, mais le gouvernement, quand il dépose des projets, a, tout d'un coup, la manie d'introduire des exemptions.
It will become obvious with another bill coming up for debate in this House, but let me just say that the government has this funny little way, every time it brings in a bill, of providing for exemptions in the legislation.
