Vertaling van "débattons cette motion " (Frans → Engels) :

C'est précisément à cause de la gravité de cette crise, que nous débattons cette motion aujourd'hui à la Chambre.
We are here today debating this motion for that very reason, the very seriousness of this crisis.

Nous débattons une motion présentée en cette journée de l'opposition par le député de Bourassa. Elle se lit comme suit:
We are debating an opposition day motion sponsored by the member for Bourassa, which reads:

Alors que nous débattons cette motion aujourd'hui, nous devons prendre conscience de l'extraordinaire importance d'avoir une stratégie canadienne de lutte contre le cancer, car ce dernier constitue une des principales causes de l'incapacité prématurée au Canada.
As we debate this motion today we must understand that having a Canadian strategy for cancer control will be extraordinarily important as it is the leading cause of premature disability in Canada.

Je veux expliquer à la Chambre et aux Canadiens pourquoi nous débattons cette motion aujourd'hui.
I want to tell this House and the Canadian people why we are debating this motion at this time.

C'est la raison pour laquelle nous débattons cette motion aujourd'hui.
That is the reason we are debating this motion today.