Vertaling van "débat perdure depuis " (Frans → Engels) :

Je veux revenir sur un passage de la Cour suprême que j'ai cité la semaine dernière — ce qui indique que le débat perdure depuis quelques jours.
I would like to revisit a passage from a Supreme Court ruling that I quoted last week, which indicates just how long this debate has been going on.

Monsieur le Président, ce débat perdure depuis longtemps, ici.
Mr. Speaker, this debate has been going on for a long time.

Ce débat perdure depuis des décennies.
This is a debate that has gone on for decades.

Je sais que ce débat perdure depuis longtemps au sein de l'OTAN, parce que j'ai assisté à beaucoup de réunions de l'Assemblée de l'Atlantique Nord.
I know that's a debate that's gone on in NATO for a long time, because I've been at lots of North Atlantic Assembly meetings.

On sait que le débat perdure depuis une trentaine d'années.
We know that the debate has been going on for some thirty years now.