Traduction de «débat idéologique relativement » (Français → Anglais) :

Il me semble qu'il nous faut rencontrer des experts en la matière plutôt que de tenir un débat idéologique relativement à une politique gouvernementale.
It seems to me we need highly technical people who can talk about some of those things, rather than an ideological public policy debate.

Nous avons eu un débat relativement idéologique aujourd’hui et il est clair que tout le monde au sein de ce Parlement souhaiterait avoir des finances publiques viables et une discipline budgétaire, mais l’histoire nous montre qu’il est impossible d’atteindre un tel objectif si l’on se contente de dépenser plus d’argent.
We have had quite an ideological debate today and it is clear that everyone in this House would like to have sustainable public finances and budgetary discipline, but history shows that you cannot achieve that by just spending more money.