Vertaling van "dynamisme résulte surtout " (Frans → Engels) :

3. Les conclusions du Conseil européen de Madrid (juin 1989) Ce Conseil a constaté que "le dynamisme dans la réalisation du marché intérieur contribue chaque jour davantage à l'augmentation de la croissance et à l'amélioration de la situation de l'emploi" mais que ce dynamisme "résulte surtout des décisions prises dans le domaine de l'élimination de barrières techniques aux échanges".
- 3 - 3. The conclusions of the European Council in Madrid (June 1989) The European Council noted that "the forward thrust in achievement of the Internal Market was making an ever-increasing contribution to expansion and improvement in the employement situation" but that this thrust "resulted mainly from the decisions taken to remove technical barriers to trade".

Jusqu'ici ce dynamisme résulte surtout des décisions prises dans le domaine de l'élimination des barrières techniques aux échanges.
This thrust had hitherto resulted mainly from the decisions taken to remove technical barriers to trade.