Traduction de «durer 14 jours » (Français → Anglais) :

La période de double circulation de la couronne et de l'euro devrait durer 14 jours.
The period of dual circulation of kroon and euro should last for 14 days.

Les animaux doivent être maintenus en observation et soumis à des examens jusqu'à ce qu'aucune réaction ne soit plus prévisible, la période d'observation et d'examens devant toutefois durer 14 jours, au moins, après l'administration.
The animals shall be observed and examined until reactions may no longer be expected, but in all cases, the observation and examination period shall be at least 14 days after administration.

Le sénateur LaPierre: L'arrêté d'urgence pris par le sous-ministre peut durer pendant 14 jours sans aucun contrôle.
Senator LaPierre: The interim order by the deputy minister could live 14 days without any oversight.

L’arrêté d’urgence n’a effet que pour une période de 14 jours, sauf confirmation du gouverneur en conseil; en cas de confirmation, il peut durer au plus deux ans (cette durée maximale est de un an dans les autres lois).
The interim orders may last only 14 days if not confirmed by the Governor in Council, but if confirmed, may last for a maximum of two years (compared to one year for interim orders in other statutes).