Traduction de «durent probablement depuis » (Français → Anglais) :

Les discussions durent probablement depuis trop longtemps, mais il s’agit d’une proposition novatrice avec un champ d’application très large et d’énormes implications pratiques.
Talks have probably gone on for too long. However, we are dealing with an innovative proposal with a very broad scope and huge practical implications.

Elles durent depuis bientôt cinq ans et sont parties pour durer probablement encore cinq ans.
These negotiations have been going on for almost five years and will probably last another five.