Vertaling van "durable aspects environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
Energy Charter Protocol | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | PEEREA [Abbr.]

aspects environnementaux du transport par voie fluviale
ecological considerations in inland waterway transportation | environmental elements of inland waterway transportation | ecological aspects of inland waterway transportation | environmental aspects of inland waterway transportation

Sous-groupe Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium
Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry

aspects environnementaux | considérations environnementales | préoccupations écologiques | préoccupations environnementales
environmental concerns

WG 1 Aspects environnementaux dans les normes de produits
WG 1 Environmental aspects in product standards

Séminaire sur les aspects environnementaux et économiques de la gestion des résidus industriels
Seminar on Economic and Environmental Aspects of Industrial Waste Management

Colloque sur les aspects environnementaux de l'aviation
Colloquium on Environmental Aspects of Aviation

aspects du développement durable
sustainable development dimensions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les programmes de planification de l'espace maritime et les stratégies de gestion intégrée des zones côtières appliquent une approche fondée sur les écosystèmes, qui encourage de la même manière les trois piliers du développement durable (aspects environnementaux, sociaux et économiques) tiennent compte des interactions terre-mer, et facilitent la coexistence et la conciliation des activités sectorielles concurrentes et préviennent les conflits d'utilisation entre ces activités dans les eaux marines et les zones côtières, et s'efforcent de contribuer aux objectifs suivants de l'Union européenne:
Maritime spatial plans and integrated coastal management strategies shall apply an ecosystem-based approach , which equally promotes all three pillars of sustainable development (environmental, social and economic), take account of land-sea interactions, and facilitate the co-existence and compatibility, and prevent conflicts over use, between competing sector activities in marine waters and coastal zones, and shall aim to contribute to the following EU objectives:

Le développement durable suppose que l'on tienne compte non seulement des aspects économiques, mais aussi des aspects environnementaux du développement et que l'on cherche à créer un système durable.
Thinking in terms of sustainable development includes taking into account not only the economic aspects, but also the environmental aspects of development and working to create a sustainable system.

En ce qui concerne le contexte politique, nous avons surtout mis l'accent dans notre mémoire sur des infrastructures durables, dans le contexte du développement durable et de ses aspects environnementaux.
In terms of policy context, the primary focus of our submission is sustainable infrastructure, sustainable in the sense of sustainable development and its environmental aspects.

Aspects environnementaux du développement durable
Environmental aspects of sustainable development

sur les aspects environnementaux du développement durable
on the environmental aspects of sustainable development

L’exceptionnel rapport Ferreira contient de nombreuses propositions précieuses pour la révision, en mettant particulièrement l’accent sur les aspects environnementaux du développement durable.
The exceptional Ferreira report contains many valuable proposals for the review, putting particular emphasis on the environmental aspects of sustainable development.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0383/2005) de Mme Ferreira, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur les aspects environnementaux du développement durable (2005/2051(INI)).
The next item is the report (A6-0383/2005) by Mrs Ferreira, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the environmental aspects of sustainable development (2005/2051(INI)).

Incidence de la suppression totale des contingents sur le développement durable (aspects environnementaux et sociaux).
Impact of total quota elimination on sustainable development (environmental and social aspects).

Si on pense à l'évaluation environnementale et à incorporer les aspects environnementaux dans le processus décisionnel, plus la nature du développement durable et les répercussions économiques corrélatives dans un développement durable sur le plan environnemental, cela laisserait entendre que toute la loi serait fondée sur le principe de précaution.
If one thinks of environmental assessment and incorporating environmental aspects in decision-making, plus the nature of sustainable development and correlating economic impacts in environmentally sustainable development, that would suggest the whole act really should be the operation of the precautionary principle.

Comme pour tous les projets qu'elle finance, la BEI porte une attention particulière aux aspects environnementaux des infrastructures dont elle soutient la réalisation, s'assurant que les projets financés non seulement respectent les normes européennes les plus avancées, mais aussi mettent en œuvre les choix environnementaux les plus bénéfiques à l'insertion durable de l'ouvrage dans son environnement naturel et social.
As for all projects financed by the EIB, the Bank pays particular attention to the environmental aspects of the infrastructure schemes which it supports, ensuring that they not only meet the highest European standards but that the optimum environmental choices are made when integrating projects on a sustainable basis into the natural and social environments.