que toutes les commissions concernées du Parlement européen, notamment la commission de l'environnement, la commission de l'emploi et la commission économique, mais aussi les commissions de l'agriculture, de la pêche, de l'industrie, des transports, de la culture et du développement, soient mises à contribution dans le cadre d'une évaluation régulière des progrès accomplis sous l'aspect du développement durable dans leurs domaines respectifs et par la nomination, chaque année, de rapporteurs et de "vigiles";
involvement of all European Parliament committees concerned, notably its Environment, Employment and Economic Affairs Committees, but also those on Agriculture, Fisheries, Industry, Transport, Culture and Development, by means of regular assessments of progress towards sustainable development in their own areas, and by annual appointment of rapporteurs or "monitors';
