Vertaling van "dur représentent environ " (Frans → Engels) :

Les producteurs de blé de l'Alberta cultivent les neuf classes de blé enregistrées de l'Ouest; le blé roux de printemps de l'Ouest canadien et le blé dur représentent environ 90 p. 100 de la superficie totale en acres.
Alberta's wheat producers grow all nine registered western wheat classes with Canadian western red spring and durum wheat accounting for approximately 90% of the total acreage.

Mais la part des exportations de l'Ouest du Canada sur les marchés mondiaux du blé représente environ 20 p. 100 des exportations mondiales, le blé dur représentant la partie la plus importante.
However, Western Canada's export share of world wheat markets amounts to about 20 per cent of world export trade, and it is higher in durum wheat.

À l'époque, je coordonnais un groupe de discussion de questions économiques qui réunissait des représentants d'environ 15 sociétés pétrolières, des durs à cuire, mais qui avaient à coeur le développement des autochtones.
At that time I was co-ordinating an economic discussion group that included representatives, some pretty hard-boiled fellows, from about 15 oil companies, but they had a heart for native aboriginal development.

Les exportations provenant de l'Ouest canadien représentent environ 50 p. 100 du commerce mondial de blé dur.
Western Canadian exports make up about 50% of the world trade in durum.

Le principal marché de produits en cause est celui des mécanismes d'entraînement de disques durs, qui se subdivise en trois segments: les mécanismes pour les ordinateurs portatifs et bloc-notes, les mécanismes de 3,5 pouces (qui représentent actuellement environ 90% du marché), utilisés surtout pour les ordinateurs de table, et les mécanismes de 5,25 pouces et de formats supérieurs, utilisés dans les serveurs, les mini-ordinateurs et les macro-ordinateurs.
The main relevant product market is the hard disk drive market, which is split into three segments: drives for portable/notebook computers, 3.5 inch drives (currently approximately 90% of the market) used predominantly for desktop computers and drives including 5.25 inch and larger formats used in servers, mini and mainframe computers.