Vertaling van "blé dur représentant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

blé dur | froment dur | DUR [Abbr.]
durum wheat

blé dur ambré [ ADUR | blé ambré dur ]
amber durum wheat

Projet pilote -- Autres conditions possibles d'importation au Canada de blé dur, de blé non dur et de triticale en provenance des états du Montana et du Dakota du Nord
Pilot Projet -- Alternative Import Requirements for Wheat, Durum Wheat and Triticale from the states of North Dakota and Montana into Canada

blé dur | froment dur
durum | durum wheat | flint wheat | hard wheat

Royaume-Uni : blé commun et blé dur
United Kingdom: wheat and durum

blé dur
durum wheat (1) | hard wheat (2) | flint wheat (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais la part des exportations de l'Ouest du Canada sur les marchés mondiaux du blé représente environ 20 p. 100 des exportations mondiales, le blé dur représentant la partie la plus importante.
However, Western Canada's export share of world wheat markets amounts to about 20 per cent of world export trade, and it is higher in durum wheat.

Les producteurs de blé de l'Alberta cultivent les neuf classes de blé enregistrées de l'Ouest; le blé roux de printemps de l'Ouest canadien et le blé dur représentent environ 90 p. 100 de la superficie totale en acres.
Alberta's wheat producers grow all nine registered western wheat classes with Canadian western red spring and durum wheat accounting for approximately 90% of the total acreage.

Les représentants du gouvernement fédéral ont dit aux membres de l'ITAC que le blé, le blé dur et l'orge destinée à l'exportation pourront faire l'objet de contrats avant le 1 août 2012, tant que la vente est exécutée après cette date.
Federal officials have told ITAC members that wheat, durum and export barley will be eligible for contracting prior to August 1, 2012, as long as the actual execution of the sale does not occur until after that date.

ex 1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni, à l'exclusion de; | Fabrication dans laquelle: –toutes les céréales et leurs dérivés utilisés (à l'exclusion du blé dur et de ses dérivés) des chapitres 10 et 11 doivent être entièrement obtenus, et–toutes les matières des chapitres 2 et 3 utilisées doivent être entièrement obtenues si elles représentent plus de 20 % en poids du produit | |
ex 1902 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared, except for: | Manufacture in which: –all the cereals and their derivatives (except durum wheat and its derivatives) of Chapters 10 and 11 used are wholly obtained, and–all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained if they represent more than 20 % by weight of the product | |

En ce qui concerne le blé dur, la Cour des comptes est d'avis que le niveau du paiement supplémentaire spécifique ne peut se justifier par des considérations d'ordre économique et représente une compensation excessive en faveur des producteurs.
As far as durum wheat is concerned, the Court of Auditors has argued that the level of the specific additional payment could not be justified on economic grounds and represented an overcompensation of producers.

considérant que la politique actuelle en ce qui concerne le blé dur est de décourager la production, surtout en dehors des zones de production traditionnelles, et que cette politique devrait être poursuivie; que, toutefois, un supplément au paiement compensatoire en faveur des céréales devrait être versé aux producteurs de blé dur dans les zones de production traditionnelle selon la définition courante; que ce supplément devrait représenter l'indemnisation des producteurs de blé dur établis dans ces régions au titre de leur perte de revenu due à l'alignement du prix de cette céréale sur celui des autres céréales;
Whereas the present policy concerning durum wheat is to discourage production especially outside the traditional production zones and whereas this policy should be continued; whereas, however, a supplement to the cereals compensatory payment should be paid for producers of durum wheat in the traditional production zones as currently defined; whereas this supplement should compensate durum wheat producers in these regions for the income loss due to alignment on the price for other cereals;

Le régime actuel prévoit l'octroi de l'aide aux producteurs des zones traditionnelles sur base individuelle pour un certain nombre d'hectares inscrits dans un registre et représentant le plus grand nombre d'hectares cultivés en blé dur et ayant bénéficié de l'aide à la production au cours de l'une des campagnes de la période de référence 1988/91.
The present system provides for the payment of aid to producers in traditional zones on an individual basis for certain number of hectares entered in a register and representing the greatest number of hectares of durum wheat grown and for which production aid was paid during one of the marketing years during a reference period running from 1988 to 1991.