Pour le bénéfice de ma collègue, je signale que Mme Duncan sera absente le jeudi 7 février; je propose donc qu'on tienne la réunion du sous-comité le 12 février pour discuter des travaux futurs et qu'on en confirme les résultats le 15 février, à la réunion du comité plénier.
For the benefit of my colleague, I note that Ms. Duncan will be away on Thursday, February 7, so the proposal is that we would have our subcommittee for future business on February 12 and a full committee to confirm the results of that meeting on February 15.
