Vertaling van "dun laoghaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente sur l'autonomie gouvernementale de la Première nation des Kwanlin Dun conclue par la Première nation des Kwanlin Dun et Sa Majesté la Reine du chef du Canada et le gouvernement du Yukon
The Kwanlin Dun First Nation Self-Government Agreement among the Kwanlin Dun First Nation and Her Majesty the Queen in Right of Canada and the Government of the Yukon

Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Première Nation de Kwanlin Dun, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Kwanlin Dun, Yuk.) ]
Withdrawal from Disposal Order (Kwanlin Dun First Nation, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Kwanlin Dun, Y.T.) ]

Kwalin Dun First Nation [ Première Nation des Kwalin Dun ]
Kwanlin Dun First Nation

divisibilité des dispositions dun traité
separability of treaty provisions

\\DUN | dormeur du Pacifique
Dungeness crab

gestion dun droit voisin | gestion de droits voisins
management of a related right | management of related rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Isidoro Gottardo, conseiller régional de la région Frioul-Vénétie-Julienne et conseiller municipal de la commune de Sacile (Italie) pour le groupe PPE. Mme Mercedes Bresso, présidente de la région du Piémont (Italie) pour le groupe PSE. M. Ivo Opstelten, bourgmestre de Rotterdam (Pays-Bas) pour le groupe ADLE. Mme Maria Corrigan, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire-Rathdown et de la collectivité régionale de Dublin (Irlande) pour le groupe UEN-AE.
Isidoro Gottardo, member of the regional council of Friuli Venezia Giulia and municipal council of Sacile, Italy (EPP) Mercedes Bresso, President of Piedmont Region, Italy (PES) Ivo Opstelten, Mayor of Rotterdam, Netherlands (ALDE) Maria Corrigan, member of Dun Laoghaire Rathdown County Council and Dublin Regional Authority, Ireland (UEN-EA)

M Maria CORRIGAN, membre du conseil de Dún Laoghaire-Rathdown, en remplacement de M Annette McNAMARA (doc. 10456/05),
Ms Maria CORRIGAN, Member of Dun Laoghaire-Rathdown Council in place of Ms Annette McNAMARA (10456/05),

M Nessa Childers, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire Rathdown; M. Josie Conneely, membre de la collectivité régionale de l'Ouest et du conseil du comté de Galway; M. Barry Conway, membre du conseil du comté de Dun Laoghaire Rathdown; M Constance Hanniffy, membre de la collectivité régionale du Centre et du conseil du comté d'Offaly; M. Seamus Murray, membre de la collectivité régionale du Centre-Est et du conseil du comté de Meath; M. Anthony Vesey, membre de la collectivité régionale de la Zone frontalière et du conseil du comté de Cavan.
Nessa Childers, Member of Dun Laoghaire Rathdown County Council; Josie Conneely, Member of West Regional Authority and Galway County Council; Barry Conway, Member of Dun Laoghaire Rathdown County Council; Constance Hanniffy, Member of Midlands Regional Authority and Offaly County Council; Seamus Murray, Member of Mid-East Regional Authority and Meath County Council; Anthony Vesey, Member of the Border Regional Authority and Cavan County Council.

Je pense tout particulièrement à Dun Laoghaire, Rathdown. Cette région est bien souvent considérée comme prospère mais elle comporte, bien entendu, d’importantes poches d’une pauvreté que les organisations locales se sont énergiquement efforcées de traiter.
I refer particularly to Dun Laoghaire, Rathdown, which in many cases is recognised as being an affluent area but does, of course, have serious pockets of disadvantage, which local organisations have made a significant effort to address.

Deux corridors principaux de Dun Laoghaire vers le nord, et de l'ouest vers le centre ont été définis comme hautement prioritaires, ce qui se reflète dans les itinéraires choisis pour les lignes Luas A et C ainsi que pour la ligne B, qui bénéficient du soutien de la BEI.
Two core corridors from Dun Laoghaire towards the North, and from the West towards the Centre were identified as key priorities, and these are reflected in the routes chosen for LUAS lines A/C and B which the EIB is supporting.

Port de Dun Laoghaire, exploité en vertu du State Harbours Act 1924.
Port of Dun Laoghaire operating pursuant to the State Harbours Act 1924.

- Port de Dun Laoghaire, exploité en vertu du State Harbours Act 1924.
- Port of Dun Laoghaire operating pursuant to the State Harbours Act 1924.

Port de Dun Laoghaire, exploité en vertu du State Harbours Act 1924
Port of Dun Laoghaire operating pursuant to the State Harbours Act 1924.

Suite à l'intervention de la Commission, un accord a été conclu entre Stena Sealink (un opérateur de ferry britannique qui est aussi l'autorité portuaire de Holyhead, Pays de Galles) et Sea Containers (une entreprise qui, parmi d'autres activités, exploite des ferry rapides entre la Grande Bretagne, la France et l'Irlande), qui permet à cette dernière de commencer un service de ferry rapide entre Holyhead et Dun Laoghaire en Irlande à partir de mai 1994.
Following the Commission's intervention, an agreement was concluded between Stena Sealink and Sea Containers allowing the latter to commence a rapid ferry service between Holyhead and Dun Laoghaire in Ireland from May 1994.