Le sénateur D. Smith : S'il y a de nouveau une situation qui sort de l'ordinaire comme les discours des sénateurs Wallin et Duffy, je suis certain que le réseau Newsworld de la CBC voudrait la diffuser en direct.
Senator D. Smith: If there was an odd item like the Wallin and Duffy speeches again, I'm sure CBC Newsworld would carry it live.