Vertaling van "duffy honorables sénateurs " (Frans → Engels) :

Le sénateur Duffy : Honorables sénateurs, les Canadiens nous regardent.
Senator Duffy: Senators, Canadians are watching.

L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au sénateur Lang.
Hon. Michael Duffy: Honourable senators, I have a question for Senator Lang.

L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, nous avons entendu une longue liste des remarquables qualités du sénateur Rompkey et je tiens à m'associer à ce qui a été dit, tout comme le sénateur MacDonald, du Cap-Breton, qui est extrêmement timide et qui prend sa retraite aujourd'hui, ce qui est un peu inhabituel.
Hon. Michael Duffy: Honourable senators, we have heard a catalogue of the excellent attributes that Senator Rompkey possesses, and I want to associate myself with all of those, as does my colleague Senator MacDonald from Cape Breton, who is terribly shy and retiring today, which is a bit unusual.

L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, je pense que nous devons être reconnaissants au sénateur Plett d'avoir porté à notre attention cette situation fort inquiétante.
Hon. Michael Duffy: I think, honourable senators, we should be gratified that Senator Plett has brought forward this very distressing story.

L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, je tiens à souligner que tous les sénateurs de ce côté-ci de la salle et moi adhérons entièrement et complètement aux propos émouvants qu'a tenus, plus tôt aujourd'hui, le sénateur Munson à propos du triste et soudain décès de l'un des plus grands journalistes du Canada, Jim Travers.
Hon. Michael Duffy: Honourable senators, I rise to fully endorse and associate myself and all members on this side of the house with the heartfelt remarks made earlier today by the Honourable Senator Munson on the sudden and sad passing of one of Canada's truly great journalists, Jim Travers.