Traduction de «sénateur duffy honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Duffy : Honorables sénateurs, les Canadiens nous regardent.
Senator Duffy: Senators, Canadians are watching.

L'honorable sénateur Duffy est présenté, accompagné par l'honorable sénateur LeBreton, C.P., et par l'honorable sénateur Keon, et il remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit :
The Honourable Senator Duffy was introduced between the Honourable Senator LeBreton, P.C., and the Honourable Senator Keon, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:

Le sénateur Duffy : Honorables sénateurs, nous sommes tous au courant de l'utilisation qui est faite des ondes radio au Rwanda.
Senator Duffy: Honourable senators, we all know about the experience of radio in Rwanda.

L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, je pense que nous devons être reconnaissants au sénateur Plett d'avoir porté à notre attention cette situation fort inquiétante.
Hon. Michael Duffy: I think, honourable senators, we should be gratified that Senator Plett has brought forward this very distressing story.

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, avant d'ajourner le débat, je tiens à demander au sénateur Duffy de cesser de me suivre.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, before I adjourn the debate, I want to tell Senator Duffy that he must stop following me around.