Traduction de «dudit programme-cadre seront » (Français → Anglais) :

Ces programmes-cadres seront identiques quant à leurs règles de fonctionnement et opérationnelles, de sorte que les parties prenantes bénéficieront pratiquement d'un instrument unique.
These framework programmes will be similar in their functioning and operational rules, so stakeholders will enjoy something close to a single instrument.

Conformément à l'article 32 du programme-cadre Horizon 2020 et dans le cadre de l'évaluation intermédiaire d'Horizon 2020, les initiatives technologiques conjointes, instrument de financement dudit programme-cadre, seront soumises à une évaluation approfondie qui comprendra notamment une analyse de l'ouverture, de la transparence et de l'efficacité des partenariats public-privé fondés sur l'article 187 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
In accordance with Article 32 of the Horizon 2020 Framework Programme and as part of the Horizon 2020 Interim Evaluation, Joint Technology Initiatives as a funding instrument of the Horizon 2020 Framework Programme shall be subject to an in-depth assessment which shall include, inter alia, an analysis of the openness, transparency and efficiency of public-private partnerships based on Article 187 of the Treaty on the Functioning of the Eropean Union.

(21 bis) L'objectif global d'Horizon 2020 étant de parvenir à une simplification et à une harmonisation accrues du cadre de financement de la recherche et de l'innovation au niveau européen, la durée de tous les partenariats public-privé financés au titre du programme-cadre Horizon 2020 devrait être alignée sur la durée dudit programme-cadre, ce dans le but d'éviter l'application parallèle de différents ensembles de règles et, de ce fait, une charge administrative supplémentaire pour les participants et les institutions de l'Union à l'avenir.
(21a) With a view to the overall aim of Horizon 2020 to achieve greater simplification and harmonisation of the research and innovation funding landscape at European level, the duration of all public-private partnerships financed under the Horizon 2020 Framework Programme should be aligned with the duration of that Framework Programme, to avoid different sets of rules running in parallel and related additional administrative burden for participants and Union bodies in the future;

Conformément à l'article 32 du programme-cadre Horizon 2020 et faisant partie de l'évaluation intermédiaire d'Horizon 2020, l'entreprise commune en tant qu'instrument de financement dudit programme-cadre sera soumise à une évaluation approfondie qui comprendra notamment une analyse de l'ouverture, de la transparence et de l'efficacité des partenariats public-privé sur la base de l'article 187 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
In accordance with Article 32 of Horizon 2020 and as part of the Horizon 2020 interim evaluation, Joint Undertakings as a funding instrument of Horizon 2020 shall be subject to an in-depth assessment which shall include, inter alia, an analysis of the openness, transparency and efficiency of public-private partnerships based on Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

1. Conformément à l'article 19 du règlement (UE) n° XX/XX [Horizon 2020], le programme-cadre "Horizon 2020" peut être mis en œuvre au moyen de partenariats public-privé, à condition que tous les partenaires concernés s'engagent à soutenir l'élaboration et la mise en œuvre dudit programme-cadre.
1. In accordance with Article 19 of Regulation (EU) No XX/XX [Horizon 2020] Horizon 2020 may be implemented through public-private partnerships, provided all partners concerned commit to support the development and implementation of Horizon 2020.

Les actions internationales menées au titre des différents programmes du septième programme-cadre seront mises en œuvre dans le cadre d'une stratégie globale de coopération internationale.
The international actions carried out under the different programmes within the seventh Framework Programme will be implemented in the context of an overall international cooperation strategy.

Des informations appropriées sur les projets financés par le programme-cadre seront entièrement à la disposition du public sur l'internet.
Appropriate information on projects funded by the FP will be fully available to the public through the internet.

Les activités qui bénéficieront du soutien du septième programme-cadre seront financées au moyen d'une série de régimes de financement.
The activities supported by the Seventh Framework Programme will be funded through a range of ‘Funding schemes’.

(16) Conformément à l'article 5, paragraphe 2, de la décision 1999/21/CE, Euratom, la Commission a fait procéder par des experts indépendants à une évaluation externe dudit programme-cadre et des programmes spécifiques.
(16) In accordance with Article 5(2) of Decision 1999/21/EC, Euratom, the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the abovementioned framework programme and the specific programmes.

(17) Compte tenu des conclusions de l'évaluation dudit programme-cadre, qui indiquent que tous les programmes, dont Altener et SAVE ainsi que Synergy, le prédécesseur de Coopener, ont pâti d'un sérieux manque de ressources, il est indispensable de prévoir un budget accru pour la mise en œuvre d'un programme "Énergie intelligente" de portée plus large encore.
(17) Taking into account the conclusions from the assessment of the above framework programme which stated that all programmes, amongst them Altener and Save, as well as Synergy as the predecessor of Coopener, suffered from a serious lack of resources, an increase in budget for the even more comprehensive "Intelligent Energy" programme is indispensable.