Vertaling van "duchesneau " (Frans → Engels) :

À TVA, vous avez donné l'impression que M. Duchesneau aurait agi illégalement dans cette affaire.
On TVA, you gave the impression that Mr. Duschesneau acted illegally in that case.

Avez-vous travaillé à la campagne de Jacques Duchesneau?
Did you work on Jacques Duchesneau's campaign?

Pourtant, à Radio-Canada, vous avez dit que Jacques Duchesneau n'avait rien à voir avec ces présumées malversations.
And yet on Radio-Canada you said that Jacques Duschesneau had nothing to do with those alleged embezzlements.

L'hon. Shawn Murphy: Mais M. Duchesneau a indiqué qu'il n'y avait pas de retards pour ce qui est de l'équipement. M. Jacques Duchesneau: Nous n'avons pas de problème à obtenir l'équipement.
Hon. Shawn Murphy: But Mr. Duchesneau has indicated there's no backlog of equipment Mr. Jacques Duchesneau: There's no problem getting the equipment.

M. Jacques Duchesneau: Quoi qu'il en soit, dans cette. Le président: Bien entendu, monsieur Duchesneau, si nous étions tous avocats, cette lettre que vous m'avez envoyée serait considérée comme une motion servie au tribunal.
Mr. Jacques Duchesneau: But anyway, in the— The Chair: Of course, Mr. Duchesneau, if we were all lawyers, the letter you sent me would be tantamount to being served a motion as you're walking into court.