Vertaling van "drôle chaque année " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation désignant le 21 juin de chaque année comme Journée nationale des Autochtones
Proclamation Declaring June 21 of Each Year as National Aboriginal Day

Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»
Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day

prestation indexée chaque année
annually indexed benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est drôle, même après avoir entendu parler des diverses préoccupations des hommes et des femmes soldats et de leur famille, pendant toutes ces années, chaque fois que nous vous écoutons, vous, nous entendons toujours quelque chose de nouveau.
It's funny, in all the years of hearing about the various concerns of men and women of the service and their families, every time we hear you, we always hear something a little new.

On a trouvé cela bien drôle. Chaque année, nous produisons des centaines de règlements de plus.
Every year we produce hundreds of regulations.

Je peux vous dire que si ce n'était de nos travailleurs saisonniers dans l'industrie la plus importante de ma circonscription, l'industrie forestière, s'il n'y avait pas des personnes qui sortent chaque année pour planter des arbres, pour garantir l'avenir de cette industrie, on serait dans une drôle de situation.
I can tell you that, without our seasonal workers, without those people who go out each year to plant trees and to guarantee the future of the forest industry, the most important in my riding, we would be in serious trouble.