Traduction de «drug mart notamment » (Français → Anglais) :

Elles ont été vendues à des étrangers, principalement aux États-Unis. Ce groupe englobe notamment les sociétés suivantes: MacMillan Bloedel, Tim Horton, Shoppers Drug Mart, Gulf, les chocolats Laura Secord, le CN, et bientôt le CP, ainsi que l'équipe de hockey Les Canadiens de Montréal, vendue à la société Gillette des États-Unis.
That includes these companies: MacMillan Bloedel, Tim Hortons, Shoppers Drug Mart, Gulf, Laura Secord chocolates, the CNR, and soon the CPR, and the Montreal Canadiens hockey team, sold to Gillette of the United States.

Les représentants d'entreprises comme la Compagnie de la baie d'Hudson, Canadian Tire, Sears, Eaton's, Shoppers Drug Mart, notamment, qui sont venus me voir sur la colline m'ont tous dit que leurs entreprises pourraient se retirer du Canada atlantique.
Those who have come to see me up on the Hill are: the Hudson's Bay Company, Canadian Tire, Sears, Eaton's, Shoppers Drug Mart. The list is long and they are all saying that they may pull out of Atlantic Canada.