Traduction de «droite se trouve paul boothe » (Français → Anglais) :

À ma droite se trouve Paul Boothe, sous-ministre délégué principal. Enfin, Kevin Lindsey, dirigeant principal des Finances, et Ron Parker, sous-ministre délégué principal du secteur de l'industrie se trouvent derrière moi.
To my right is Paul Boothe, the senior associate deputy minister, and behind me we have Kevin Lindsey, the chief financial officer, and Ron Parker, the senior assistant deputy minister for the industry sector.

À sa droite se trouve le sénateur Paul Massicotte, de Montréal, au Québec, en passant par Winnipeg.
To his left from Montreal, Quebec via Winnipeg is Senator Paul Massicotte.

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Où se trouve la disposition qui parle de droits raisonnables? M. Paul Salembier: Vous trouverez ça au paragraphe (3) de l'article 9.
Mr. Paul Salembier: You would see it in clause 9, subclause (3).

Eh bien, là à ma gauche et donc à votre droite, se trouve le sénateur Paul Massicotte, du Québec.
Down here to my left, and to your right, is Senator Paul Massicotte from Quebec.

Paul Martin et son gouvernement ont trouvé le moyen de faire croire aux Canadiens que la question du mariage entre conjoints de même sexe était réglée et que la Cour suprême du Canada avait émis l'opinion qu'en ne donnant pas aux conjoints de même sexe le droit de se marier, nous violions les dispositions de la Charte canadienne des droits et liberté, allant ainsi à l'encontre de la Constitution.
Paul Martin and his government have contrived to present to the country the proposition that the matter of same-sex marriage is settled and that the Supreme Court has upheld the view that anything less than making marriage equally available to persons of the same gender is a violation of the Charter of Rights and Freedoms and therefore unconstitutional.