Traduction de «droit-fil des objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit fil | fil droit
straight grain

dans le fil | droit fil
along the grain | in the fiber direction | in the fibre direction | in the grain direction

fil droit | fil fixe
ground thread | standing thread

à fil droit [ de fil | droit fil | fil droit ]
straight-grained [ straight grain ]

droit fil [ droit-fil ]
grain [ true grain | grain-perfect | on grain ]

tissu taillé dans le droit fil de trame [ tissu coupé dans le droit fil de trame ]
cross cut fabric

droit fil
straight grain

fente doublée droit fil
faced placket

droit | droit objectif
law

droit objectif
law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

–instaurer la flexibilité nécessaire pour adapter les mesures techniques en facilitant des approches régionalisées (dans le droit fil des objectifs de la législation de l’Union),
–Create the flexibility required to adjust technical measures by facilitating regionalised approaches (consistent with the objectives in Union law).

Dans le droit fil des objectifs de l'Espace européen de la recherche, la mise en place d'un réseau de centres techniques spécialisés travaillant ensemble représenterait un moyen efficace et peu coûteux pour associer les divers acteurs nationaux à la mise en oeuvre du programme spatial européen.
Fully in line with the European Research Area objectives, the establishment of a network of specialised technical centres working together would represent a cost efficient way to associate the various national actors with the implementation of the European Space Programme.

L’EFSI devrait promouvoir les projets s’inscrivant dans le droit fil des objectifs énergétiques, climatiques et d’efficacité de l’Union, tels qu’établis dans la stratégie Europe 2020 et dans le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030, et qui visent à répondre aux objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière de croissance intelligente, durable et inclusive.
The EFSI should support projects in accordance with the Union's energy, climate and efficiency targets laid down in the Europe 2020 strategy and in the 2030 Framework for climate and energy policies and which aim to meet the objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

Dans le droit fil des objectifs de la stratégie Europe 2020, le programme devrait être axé sur un ensemble bien défini d'objectifs et d'actions dont la valeur ajoutée de l'Union a été clairement démontrée, et focaliser l'aide sur un nombre plus restreint d'activités dans des domaines prioritaires.
In line with the objectives of the Europe 2020 Strategy, the Programme should focus on a set of well-defined objectives and actions with clear, proven Union added value, and concentrate support on a smaller number of activities in priority areas.

Ces activités s'inscrivent dans le droit fil des objectifs de la stratégie Europe 2020, et des rubriques "Sécurité et citoyenneté" et "Une Europe dans le monde" du cadre financier pluriannuel pour 2014-2020.
These activities are aligned with the objectives of the Europe 2020 strategy, and with the headings 'Security and citizenship' and 'Global Europe' of the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.

(4) Dans le droit fil des objectifs de la stratégie Europe 2020, il convient d’articuler le programme autour d’un ensemble bien défini d’objectifs et d’actions dont la valeur ajoutée européenne a été clairement démontrée, et de focaliser l’aide sur un nombre restreint d’activités dans des domaines prioritaires.
(4) In line with the objectives of the Europe 2020 Strategy, the Programme should focus on a set of well defined objectives and actions with clear, proven EU added value, and concentrate support on a smaller number of activities in priority areas.

La RSE s’inscrit dans le droit fil des objectifs de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, notamment celui de parvenir à un taux d’emploi de 75 %[3]. Il est particulièrement important que les entreprises se conduisent de manière responsable lorsque ce sont des opérateurs du secteur privé qui fournissent des services publics.
CSR underpins the objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, including the 75% employment target.[3] Responsible business conduct is especially important when private sector operators provide public services.

- approuver l'adoption d'un objectif communautaire consistant à planifier de manière conjointe et dans une optique stratégique les efforts de recherche et d'innovation en matière d'énergie, dans le droit fil des objectifs de la politique énergétique de l'UE.
- Endorse a Community objective to jointly and strategically plan energy research and innovation efforts in alignment with EU energy policy goals.