Traduction de «fil fixe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service sans fil fixe [ service fixe sans fil ]
fixed wireless service [ wireless fixed service ]

accès fixe sans fil [ AFSF | accès sans fil fixe ]
fixed wireless access

accès sans fil fixe à large bande [ accès fixe sans fil à large bande ]
broadband fixed wireless access

téléphonie fixe | téléphonie filaire | téléphonie par fil | fixe | filaire
fixed telephony | wireline telephony | wire telephony

fixe-étiquette | agrafe | fil de nylon | fil injectable
tag fastener | fastener | nylon fastener

télécommunications sans fil | télécoms sans fil | télécommunication sans fil | communications sans fil | communication sans fil | sans-fil
wireless telecommunications | wireless telecommunication | wireless communications | wireless communication

Si l'on définit les télécommunications sans fil dans un sens très large, qui comprend ce que nous appelons les communications mobiles ainsi que certains services de communication sans fil fixes, il est clair que le monde s'en va vers le sans fil, pas seulement le Canada et l'Amérique du Nord, mais le monde entier.
If you define wireless as very broad, including what we call mobile communications as well as certain fixed wireless, it's clear the world is going wireless, not only in Canada and North America but around the world.

Il s'agira surtout de services sans fil fixes, mais le partenariat aura recours aux services par satellite dans les régions que les installations fixes ne peuvent pas atteindre.
They will do this primarily using a fixed wireless service; for those areas they cannot reach with fixed wireless, satellite services will be provided.

À l'extérieur des principaux centres urbains, les technologies sans fil fixes ou par satellite permettent à de nombreux consommateurs d'avoir accès à Internet.
Outside of the major urban centres, many consumers can access the Internet through satellite or fixed-wireless technologies.

Nous comptons parmi nos membres des exploitants de services de téléphonie cellulaire, de communications personnelles, de téléavertissement, de radio mobile et de radio mobile par satellite assurant des services d'un bout à l'autre du pays, ainsi que des fournisseurs de services sans fil fixe, tels des services de télécommunication multipoint locaux.
Our members include cellular, personal communication services (PCS), paging, mobile radio and mobile satellite companies offering services from coast to coast as well as fixed wireless service providers such as local multipoint communications services (LMCS).

Quatre-vingt quinze pourcent des ménages canadiens ont accès au service Internet à large bande par l'intermédiaire du téléphone, du câble ou des réseaux sans fil fixes.
Broadband Internet services are available to 95% of Canadian households through telephone, cable or fixed-wireless networks.