Traduction de «drogue risquent davantage » (Français → Anglais) :

Ils sont davantage stressés et s'ils sont plus stressés, ils risquent davantage de consommer des drogues.
They are more stressed, and if they are more stressed, they are more likely to use drugs.

Les enfants menacés par la drogue risquent davantage d'être victimes de négligence, de violence familiale, du syndrome de sevrage d'alcool prénatal et postnatal ainsi que d'abus sexuel.
Drug endangered children are at greater risk of neglect, domestic violence, pre and postnatal alcohol abstinence syndrome, and sexual abuse.

Le projet de loi C-15 va avoir pour effet d'envoyer davantage de personnes en prison pour des infractions reliées aux drogues en général — des personnes qui risquent fort d'avoir, au départ, des problèmes de toxicomanie.
Bill C-15 will place more people in jail for drug- related offences in general — people who are most likely to have a problem with substance abuse to begin with.

Cela signifie que chez les enfants qui sont victimes en bas âge de violence ou d'agressions sexuelles, les connexions neurologiques ne se développent pas très bien. Par conséquent, ils risquent davantage de se tourner vers la consommation de drogues, la violence et la criminalité.
This means for children who are subjected early on to a bad environment of sexual abuse or violence, the connections do not develop very well, which makes those children much more liable to participate in taking of drugs, violence and criminal activity.

Les enfants qui vivent dans la pauvreté risquent davantage de sombrer dans le commerce du sexe et de la drogue, d'abandonner leurs études ou de participer à des activités criminelles.
Children living in poverty are more likely to end up in the sex and drug trade, drop out of school or become involved in crime.