Vertaling van "drhc hier soir " (Frans → Engels) :

Par parenthèse, la ministre de DRHC a mentionné notre étude et nous a cités hier soir pour faire écho à la nouvelle orientation qui figure dans le discours du Trône, au sujet de la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée.
By the way, the minister of HRDC quoted us and our study last night because of the new thrust that's mentioned in the throne speech regarding the shortage of qualified labour.

La grâce divine a frappé la ministre de DRHC hier soir et elle s'est souvenue qu'elle aussi avait séjourné au château Irving avec Paul Zed.
Divine revelation struck the HRDC minister last night and she remembered that she too had been at chateau Irving with Paul Zed.

Pour en revenir à la fonction du contrôleur et à la gestion moderne, je suis intervenu à la Chambre hier soir—je semble constamment m'en prendre à DRHC, je ne sais pourquoi—et j'ai une fois de plus abordé la question du rapport produit par le vérificateur général sur DRHC et déposé à l'automne dernier.
Getting back to the comptrollership and modern management issue, I was speaking in the House last night—and I seem to be picking on HRDC, although I don't know why I pick on HRDC—and, again, I was looking at the Auditor General's report on HRDC, which he tabled last fall.

Tout ce qu'il a trouvé à dire, hier soir, devant les caméras, c'est que le gouvernement et DRHC avaient englouti d'énormes sommes dans ces programmes au cours des deux ou trois dernières années.
All he could talk about last night in front of the cameras was HRDC and how the government had spent money in those programs over the last two or three years.