Vertaling van "drastique des solutions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drastique
drastic

conditions drastiques
drastic conditions

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évolution, combinée à la réduction drastique des prêts aux entreprises et aux particuliers en raison de l’absence de liquidités dans les banques grecques, a mis Sprider Stores dans l’impossibilité de trouver une solution et l’a conduite à la faillite.
This trend, combined with the drastic reduction of loans to enterprises and individuals due to the lack of cash in Greek banks, made it impossible for Sprider Stores to find a solution and led the enterprise to bankruptcy.

(w) poursuivre la coopération pour dégager, de manière urgente, une solution globale, au niveau mondial, au changement climatique, notamment par une réduction drastique des émissions de gaz à effet de serre dans le monde entier par toutes les parties;
(w) to further cooperate in finding an urgent, comprehensive and sustainable global response to climate change, including through deep cuts in global greenhouse gas emissions by all parties;

poursuivre la coopération pour dégager, de manière urgente, une solution globale, au niveau mondial, au changement climatique, notamment par une réduction drastique des émissions de gaz à effet de serre dans le monde entier par toutes les parties;
to further cooperate in finding an urgent, comprehensive and sustainable global response to climate change, including through deep cuts in global greenhouse gas emissions by all parties;

En matière de droits de l’homme, la résolution est indulgente et hypocrite car elle propose de manière drastique des solutions politiques qui ne tiennent pas compte des réalités vécues en Chine.
It is lenient with respect to human rights and hypocritical, because it is forceful in proposing political solutions that do not take into account the realities in China.

38. attire l'attention de la Commission sur la nécessité de mettre en place des réseaux locaux de refroidissement comme solution alternative aux exigences croissantes de production de froid à des fins de confort, ainsi que sur la nécessité d'une réduction drastique des émissions de CO2 ;
38. Draws the Commission's attention to the need for local cooling networks to be introduced as an effective alternative response to the growing demand for comfort cooling and also to the need for a drastic reduction in related CO2 emissions;

De même, face au réel problème de la surexploitation des ressources, à mon humble avis, l'exécutif ne formule aucune alternative à la solution drastique de du retrait définitif de la pêche, qui a pour conséquence d'expulser les pêcheurs du secteur sans leur offrir de mesures adéquates d'accompagnement et de soutien.
Again, in the face of the very real problem of overfishing, in my humble opinion, the Executive is not drawing up alternative proposals to the drastic solution of terminating the fishing activity altogether, the result of which would be to drive the fishermen away from the sector without establishing adequate accompanying or support measures for them.

Je pense que les solutions-quand on constate les résultats effarants en matière de chômage, d'exode des jeunes, de vieillissement des populations et en matière de non occupation du territoire-doivent être drastiques, doivent être significatives.
Given the awful unemployment, exodus of young people, aging population and abandoned land, I think that the solutions must be drastic and sweeping.