Vertaling van "draconienne est injuste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liquidation draconienne des actifs [ liquidation draconienne des biens ]
self-cannibalization

(injustement) | injuste
unlawful

coupure draconienne
draconian cut

réduction draconienne des dépenses
absolute cut in spending

avantage injuste
unfair advantage

contrat injuste
unjust contract

inéquitable | injuste
inequitable

abusif | illégitime | injuste | injustifié
wrongful

déloyal | injuste
unfair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette politique fiscale draconienne est injuste pour les étudiants canadiens; elle favorise la fuite des cerveaux et pénalise les étudiants brillants qui se voient attribuer des bourses d'études conséquentes.
This draconian tax policy is unfair to Canadian students, encourages the brain drain and penalizes bright students who are awarded the larger scholarships.

L'honorable John Martin, juge à la Cour fédérale, n'aurait pas pu mieux décrire les effets des peines minimales obligatoires sur les pouvoirs discrétionnaires des juges lorsqu'il a dit que « les peines minimales obligatoires sont excessives, injustes, voire draconiennes ».
The Honourable Federal Judge John Martin could not have described the effects of mandatory minimum sentences on judicial discretion better. He said, " Mandatory minimums are over-inclusive, they're unfair, and they can even be draconian" .

Que le gouvernement cesse donc de dire que seules les personnes âgées très à l'aise seront affectées par ces mesures fiscales draconiennes et injustes.
The government should stop saying that only the well-to-do seniors will be affected by these drastic and unfair fiscal measures.

Si le gouvernement n'est pas disposé à accepter la question ou le résultat, pourrait-il envisager une solution moins draconienne qui consisterait tout simplement pour le gouvernement fédéral à ne participer officiellement à aucun référendum dont la question serait injuste?
Would the government also consider a less draconian alternative which, if the government is not prepared to live with the question or with the result, would be for the federal government to simply not formally participate in a future referendum held on an unfair question?

Ils ont des renseignements à demander au ministre concernant leur pension de retraite, un congédiement injuste par le ministère de la Défense nationale, ou tout simplement les méthodes draconiennes utilisées pour réduire les effectifs dans le cadre de l'exercice de prestation de rechange des services.
They need ministerial inquiries into pension issues, unfair dismissals from the Department of National Defence and simply the draconian methods of downsizing that have been going on under the process of alternative service delivery.