Le président : Comme vous le savez, sénateur Downe, il est possible de demander une indemnité quotidienne partielle si vous êtes en déplacement seulement pour une partie de la journée, ce qui signifie que vous pourriez obtenir deux indemnités quotidiennes, je suppose.
The Chair: It is possible, as you know, Senator Downe, to claim a partial per diem if you are only travelling for part of the day, so you could get two per diems, I suppose.
