Traduction de «douze mots clés autour desquels » (Français → Anglais) :

M. Wilfert: Comme je l'ai dit dans mes remarques liminaires, l'accord a été élaboré autour de trois mots clés: accessibilité, qualité et pérennité, termes qui ont été employés par les premiers ministres.
Mr. Wilfert: As I said in my remarks, the agreement was designed with three key words in mind: accessibility, quality and sustainability, which were used by the first ministers.

Sans doute conviendra-t-il d'en retenir, outre l'appui au projet de chacune des composantes dont ils assuraient la présidence, les douze mots clés autour desquels M. Guy BRAIBANT a tenté de qualifier le texte : originalité, transparence, concertation et consensus, illustrent selon lui les points cardinaux de la procédure mise en place, équilibre, dignité, liberté, égalité, solidarité, citoyenneté, justice et clauses horizontales, sont les solives soutenant la construction quand au fond.
Besides their support for the draft on behalf of the components which they chaired, the twelve key words used by Mr BRAIBANT to describe the text should also be remembered: originality, transparency, consultation and consensus, which he said were the salient features of the drafting process; and balance, dignity, liberty, equality, solidarity, citizenship, justice and horizontal clauses, the foundations supporting the draft.

- (ES) Monsieur le Président, encourager la culture des protéines végétales au sein de l’Union européenne est l'un des sujets clés autour desquels tournent le présent et l’avenir de l’agriculture européenne et de la sécurité alimentaire.
– (ES) Mr President, promoting the cultivation of plant proteins in the European Union is one of the key issues on which the present and the future of European agriculture and food safety hinge.

M. Romanow a dit clairement qu'il étudiait les thèmes clés autour desquels il a organisé son travail.
Mr. Romanow has pointed out clearly in his approach that he is addressing the key themes he has organized his work around.

Cette réforme s'articule autour de trois mots clés : décentralisation, rationalisation, simplification.
The reforms will concentrate on three key concepts: decentralization, rationalization and simplification.