Vertaling van "douze députés n’aient " (Frans → Engels) :

Il est arrivé que des partis n’ayant pas douze députés aient réclamé le statut de parti reconnu.
There have been instances where parties which did not have 12 sitting members claimed the status of a recognized party.

Je regrette que dix ou douze députés n’aient pas eu l’occasion de s’exprimer, mais c’est impossible vu le retard accumulé et le règlement que nous devons respecter.
I regret that a further ten or twelve Members were not able to speak, but it is impossible given how late we are running and the Rules of Procedure we are bound by.

Pour ces raisons, en tant que députés européens du parti communiste de Grèce, nous avons voté contre le rapport, bien que certains points positifs y aient été maintenus, parmi lesquels ceux que j’ai indiqués dans mon intervention d’hier (références au système d’enseignement public, gratuit et obligatoire d’une durée de douze ans).
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report, even though it retained a few positive points, including those I referred to in my intervention yesterday (free, compulsory education for 12 years).