Vertaling van "doutent " (Frans → Engels) :

Les clients potentiels dans les secteurs privé et public manquent souvent d'informations systématiques sur la disponibilité des services ESCO ou doutent de la qualité des services fournis.
Potential clients in the private and public sector often lack systematic information on available ESCO services or have doubts about the quality of the services offered.

* les lignes directrices visant à garantir l'offre du service universel à un prix abordable: beaucoup doutent du bien-fondé de ces lignes directrices, affirmant que la situation nationale est le principal déterminant du niveau des prix.
* guidelines for affordability of universal service: many doubted the value of guidelines, arguing this was essentially determined by national conditions.

Par contraste, un certain nombre d'États membres doutent de la nécessité de modifier la division juridictionnelle actuelle entre la Commission et les États membres.
In contrast, a number of Member States have expressed some doubts as to the need to change the current jurisdictional division between the Commission and the Member States.

Un certain nombre d’organisations de parties concernées doutent donc que le statut SCE offre un quelconque avantage.
A number of stakeholders’ organisations therefore doubt whether the SCE statute offers any advantage.

Certains doutent que la fiscalité énergétique puisse vraiment avoir pour effet de modifier le comportement des consommateurs, étant donné la faible marge de manoeuvre tarifaire du côté de la demande, notamment dans les transports.
The effectiveness of energy taxation in altering consumer behaviour is doubted by some, pointing to poor price elasticity of demand, notably in transport.

* les lignes directrices visant à garantir l'offre du service universel à un prix abordable: beaucoup doutent du bien-fondé de ces lignes directrices, affirmant que la situation nationale est le principal déterminant du niveau des prix;
* guidelines for affordability of universal service: many doubted the value of guidelines, arguing this was essentially determined by national conditions;

Ils doutent qu'une directive-cadre puisse fonctionner dans la pratique ou harmoniser véritablement les règles nationales.
These respondents questioned whether a framework directive would work in practice or whether it would truly harmonise national rules.