À cet égard, nous nous devons de reconnaître la coopération sans faille—une coopération qui sera sans doute encore intensifiée par le projet de loi C-27—entre une poignée de Canadiens et d'Américains dont la carrière et l'entreprise dépendent des programmes de lutte contre la rage.
In this regard it is important to recognize the almost seamless cooperation cooperation that will no doubt be furthered by Bill C-27 between a handful of Canadian and U.S. interests whose careers and businesses rely on rabies programs.
