Vertaling van "doug young avait " (Frans → Engels) :

Doug Young avait dit que l'enquête dans le dossier Pearson serait une sale affaire qui se retournerait contre ses promoteurs conservateurs.
Doug Young had said that the Pearson inquiry would be a messy affair that would backfire on its Conservative sponsors" .

Avec nos ressources limitées et sans le pouvoir gouvernemental derrière nous, nous ne pouvions pas ne pas nous souvenir de ce que Doug Young avait dit.
We, with our limited resources and without the power of the government behind us, could not help but remember what Doug Young had said.

Doug Young avait le comportement typique du chihuahua.
Doug Young was a typical chihuahua.

Immédiatement après avoir produit, la semaine dernière, une lettre confirmant que Doug Young avait contrevenu à ses propres directives ministérielles pour profiter d'une affaire de plusieurs millions de dollars concernant une route à péage au Nouveau-Brunswick, le député de Kenora—Rainy River a lancé une campagne organisée pour empêcher quatre députés de poser des questions au sujet de la complicité de Doug Young dans cette affaire.
Immediately after producing a letter last week confirming that Doug Young has contravened his own ministerial directives in order to take advantage of a multimillion dollar toll deal on a New Brunswick highway, the member for Kenora—Rainy River began an organized campaign designed to stop four MPs from asking questions about Doug Young's complicity in this highway deal.

M. Michel Guimond: Vous vous rappelez probablement qu'en 1995, au moment de l'allocation des routes internationales, le ministre des Transports de l'époque, Doug Young, avait refusé de donner à Air Canada des vols vers Hong Kong et Tokyo à partir de Vancouver, ce qui nous aurait permis de développer Vancouver.
Mr. Michel Guimond: You probably remember that, in 1995, when international routes were allocated, then Minister of Transport Doug Young refused to give Air Canada the Vancouver-Hong Kong and Vancouver-Tokyo routes, both routes that would have made it possible to develop Vancouver.