Vancouver y est doublement gagnant, parce que nos exportations en vrac, dont on vient de parler, vont aux usines de transformation de l'Extrême-Orient, sont transformés en biens de consommation, puis nous reviennent encore par Vancouver.
Vancouver is in a position of double jeopardy, because our bulk exports, which were just talked about, are going into the manufacturing plants in the Far East, being turned into consumer goods, and then being returned to us in Vancouver.
