Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "double citoyenneté canado-iranienne " (Frans → Engels) :

Dans l'affaire de Zarah Kazemi, qui avait la double citoyenneté canado-iranienne, nous avons pu constater que le système iranien posait d'importants problèmes.

In the case of the dual Canadian-Iranian citizen Kazemi, we have seen that Iran's can be a very problematic system.


Les gens qui ont la double citoyenneté canado-américaine sont livrés à eux-mêmes.

Canada-U.S. dual citizens are left out in the cold.


Le pasteur Saeed Abedini, qui a une double citoyenneté, américaine et iranienne, a été arrêté, battu et condamné à huit ans d'incarcération.

Pastor Saeed Abedini is a dual American-Iranian citizen who was arrested, beaten and sentenced to eight years.


La Convention de Vienne sur les relations consulaires ne comporte pas de dispositions sur la double citoyenneté, et c'est ce qui contribue en partie au problème auquel font face les Canadiens d'origine iranienne — comme c'était le cas pour M. Bahari, Mme Kazemi — puisqu'aux termes des conventions internationales, les États ne sont pas tenus de reconnaître la double citoyenneté.

The Vienna Convention on Consular Relations does not have sections in it for dual citizenship, and that's part of the problem we've been facing with Canadian-Iranians—with Mr. Bahari, with Ms. Kazemi—because there is no requirement under international conventions for states to recognize dual citizenship.


– (PL) Madame la Présidente, Roxana Saberi est une journaliste âgée de 32 ans, possédant la double citoyenneté américaine et iranienne, et diplômée de plusieurs universités américaines, britanniques et iraniennes.

– (PL) Madam President, Roxana Saberi is a 32-year-old journalist with dual American and Iranian citizenship, and is a graduate of several universities in the United States, the United Kingdom and Iran.


Les autorités iraniennes disent souvent que parce que ce sont des Iraniens ou que ces personnes ont la double citoyenneté, elles ne reconnaissent pas la citoyenneté canadienne.

The Iranian authorities will often say that, because they are Iranian or dual citizens, they will not recognize the Canadian citizenship.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

double citoyenneté canado-iranienne ->

Date index: 2024-05-09
w