Vertaling van "avait la double citoyenneté canado-iranienne " (Frans → Engels) :

Dans l'affaire de Zarah Kazemi, qui avait la double citoyenneté canado-iranienne, nous avons pu constater que le système iranien posait d'importants problèmes.
In the case of the dual Canadian-Iranian citizen Kazemi, we have seen that Iran's can be a very problematic system.

Je crois que le père d'Omar Khadr avait la double citoyenneté.
I believe that Omar Khadr's father was a dual citizen.

Les gens qui ont la double citoyenneté canado-américaine sont livrés à eux-mêmes.
Canada-U.S. dual citizens are left out in the cold.

Un de vos membres, Bell Helicopter, a dû licencier un ingénieur vénézuélien parce qu'il avait la double citoyenneté.
One of your members, Bell Helicopter, had to lay off a Venezuelan engineer because he had dual citizenship.

– (PL) Madame la Présidente, Roxana Saberi est une journaliste âgée de 32 ans, possédant la double citoyenneté américaine et iranienne, et diplômée de plusieurs universités américaines, britanniques et iraniennes.
– (PL) Madam President, Roxana Saberi is a 32-year-old journalist with dual American and Iranian citizenship, and is a graduate of several universities in the United States, the United Kingdom and Iran.

Ce n'était pas son propre enfant, mais l'un des parents a pu emmener ses petits-enfants à l'étranger parce que cette personne avait la double citoyenneté.
It was not his own child, but someone in the marriage took his grandchildren offshore because this person had dual citizenship.