Traduction de «douanes pourront davantage » (Français → Anglais) :

Ainsi, les douanes pourront davantage concentrer leurs contrôles sur les cargaisons présentant un risque élevé, tandis que l’accélération des opérations de traitement et de mainlevée des marchandises à l’entrée ou à la sortie facilitera les échanges commerciaux.
As such, Customs will be better able to focus controls on high risk cargo, while quicker processing and release of goods at entry or exit will help to ensuring smooth trade.

Si le Parlement permet la mise en oeuvre de cet Accord de libre-échange, les entreprises canadiennes pourront tirer davantage profit de l'économie croissante du Honduras grâce à l’élimination des droits de douane sur presque 70 % des lignes tarifaires honduriennes et à la suppression progressive des droits restants sur une période de 5 à 15 ans.
If Parliament agrees to implement this free trade agreement, it will help Canadian companies take advantage of Honduras' growing economy by immediately eliminating duties on almost 70% of Honduran tariff lines, with most of the remaining tariffs to be phased out over periods of 5 to 15 years.

Les manufacturiers canadiens pourront donc importer des biens pour produire davantage au Canada sans avoir à payer les droits de douane et les coûts qu'entraîne la nécessité de respecter certaines règles douanières dont les règles d'origine.
This means that Canadian manufacturers will be able to import goods for further production in Canada without the burden of tariffs and the cost of complying with certain customs rules such as rules of origin.