Traduction de «dotation non impérative soit supprimée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Formulaire de dotation non impérative
Authorization Request for Non-Imperative Staffing

dotation non impérative
non-imperative staffing

Demande d'autorisation - Dotation non impérative
Non-Imperative Staffing Request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai cru vous avoir entendue dire — en tout cas c'est l'interprétation que j'en ai faite —, que le programme serait éliminé pour la dotation externe car il ne serait que normal que la dotation non impérative soit supprimée graduellement.
I read in your comments, and I thought you heard you say, that the program would be eliminated for external staffing because it would only be natural that non-imperative staffing should be eliminated gradually.

Il existe deux formes de dotation, la dotation impérative et la dotation non impérative.
We have imperative and non-imperative staffing.

En ce qui concerne la dotation bilingue impérative et non impérative, nous sommes d'avis que l'employeur ne doit pas remettre en question la nécessité de continuer la dotation bilingue non impérative.
On the issue of bilingual imperative and bilingual non-imperative staffing, we believe the employer must not question the need to continue to staff on a bilingual non-imperative basis.

On parle de dotation non impérative et de dotation impérative.
We talk about non-imperative and imperative staffing.

C'est ma première question, qui porte sur la dotation impérative par opposition à la dotation non impérative.
That's my first question, which concerns imperative staffing as opposed to non-imperative staffing.