Traduction de «dotation non impérative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dotation non impérative
non-imperative staffing

Demande d'autorisation - Dotation non impérative
Non-Imperative Staffing Request

Formulaire de dotation non impérative
Authorization Request for Non-Imperative Staffing

dotation de départ | dotation initiale | financement initial
upfront financing | up-front financing

dotation en effectifs | dotation en personnel | effectifs | effectifs du personnel | recrutement et affectations | ressources en personnel
staffing

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'existence de dotations budgétaires spécifiques et transparentes au bénéfice des plans d'action constitue dès lors une condition préalable impérative.
Specific, transparent budgetary allocation for the action plans is an absolute pre-condition.

En ce qui concerne la dotation bilingue impérative et non impérative, nous sommes d'avis que l'employeur ne doit pas remettre en question la nécessité de continuer la dotation bilingue non impérative.
On the issue of bilingual imperative and bilingual non-imperative staffing, we believe the employer must not question the need to continue to staff on a bilingual non-imperative basis.

On parle de dotation non impérative et de dotation impérative.
We talk about non-imperative and imperative staffing.

Moi, je fais référence au tout début du processus d'embauche, lorsque la dotation est impérative ou non impérative.
I was referring to the very beginning of the hiring process, when the staffing is designated imperative or non-imperative.

En regard de la politique sur la dotation, lors d'un discours à Dieppe, au Nouveau-Brunswick, en novembre 2002, j'ai indiqué que nous examinerions l'élimination progressive de la dotation non impérative à partir du niveau du sous-ministre adjoint et en allant vers le bas, combinée à l'accès à la formation linguistique en début de carrière.
With regard to the staffing policy, in an address delivered in Dieppe, New Brunswick, in November 2002 I said we would be studying the progressive elimination of non-imperative staffing from the deputy minister level downward, combined with access to language training for public servants from the beginning of their careers.

En regard de la politique sur la dotation, j'ai indiqué à quelques reprises que nous considérions l'élimination progressive de la dotation non impérative en commençant par les niveaux supérieurs et en allant vers le bas. On privilégierait le recrutement de candidats déjà bilingues pour la dotation de postes bilingues.
In regards to staffing policies, I have stated more than once that we are considering phasing out nonimperative staffing from the top down and concentrating on hiring bilingual candidates when staffing bilingual positions.