Traduction de «dossiers mme verna bruce » (Français → Anglais) :

Verna, vous connaissez peut-être mieux que moi les chiffres, mais je pense que le ministère s'attend à traiter cette année quelque 30 000 dossiers (1600) Mme Verna Bruce: Exactement.
Verna, perhaps you're more familiar with the number than I am, but I think the department is looking at approximately 30,000 cases coming its way this year (1600) Ms. Verna Bruce: Exactly.

Mme Verna Bruce: Nous avons les mêmes problèmes, mais lorsque le consentement a été donné par écrit et que nous l'avons dans nos dossiers, il y reste à tout jamais.
Ms. Verna Bruce: We have the same problems, but when we have our written consents on file, they're on file forever.

Nous entendrons également des témoins du ministère des Anciens combattants : Mme Verna Bruce, sous-ministre déléguée, M. Ron Herbert, directeur général des Opérations nationales, et Mme Orlanda Drebit, directrice des Orientations opérationnelles.
From the Department of Veterans Affairs we have Verna Bruce, Associate Deputy Minister; Mr. Ron Herbert, Director General, National Operations Division; and Orlanda Drebit, Director, Operational Guidance and Direction Directorate.

Nous avons également entendu Mme Verna Bruce et Mme Hélène Gosselin.
We also heard from Ms. Verna Bruce and Ms. Hélène Gosselin.

Mme Verna Bruce: C'est quelque chose que Mme Wayne nous a montré et qu'on fait dans l'un des établissements de Saint John.
Ms. Verna Bruce: It was something Mrs. Wayne showed us that they were doing in one of the facilities in Saint John.